Assignment 10

Translations


Translation one: 1, 4, 8, 10, 11

Translation two: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12

Translation from the song called Täältä tulee rölli

Here comes the awful troll, in the wood I have a house. There I live, and from there I creep

Tilipitappi tippi tappi, dilipidappi dippi dappi, tilipitappi tippi dappi dou

In the shadows, I sneak and the children I scare. And that's fun when everyone is afraid

Tilipitappi

I'm not a bleating sheep. In my mouth, I have one big tooth and with it, I grin and scare everyone.

Tilipitappi
Tilipitappi
Tilipitappi
Tilipitappi 

The evening is already getting darker. I need to go to the city to scare the children.

In the traffic rules, they say you need to use a crosswalk if there is one.

But I am a mean troll and I don't use crosswalks so I'm just gonna cross this road.

What strange creature is is that?  Its eyes glow in the dark. It's coming fast towards me and it growls angrily.

That was a close one. It almost ran over me. I think its wisest to use the crossroad.

Tilipitappi dippidappi






Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Assignment 12

A small boy in a big city In London, there is this little shy boy named Jack. Jack is very short and has long hair. Jack has kind of nerdy looking glasses because they are round. But when you get to know Jack he's super funny and kind. Jack doesn't have a lot of friends so when he gets a new friend he's really happy about it. Jack is a funny guy and likes to be around people. When he gets in his own comfort zone he is a really sweet guy. Jack lives by himself in a small apartment in London. The apartment has a small bathroom, a medium-size living room, and a small bedroom. The interior of the apartment is cozy, even though it is a little cramped and it tends to get messy at times. Jack has been living there for about a year now and isn't really planning on moving anytime soon. Due to his shyness. He used to be very lonely but then he met him to be a best friend, Rose. Unlike Jack, Rose is very outgoing and energetic so she ended up giving Jack the boost he ...
Lue lisää

assignment 7

Poetry is easy I don't like autumn  because it's getting so cold I can't feel my feet Music is easy I read notes like Beethoven So don't be cheesy I like school for fun some might say that I am dumb so you better run
Lue lisää